Dans les bois la nuit, tout est noir. Arsène Lapin s¹est perdu... Au loin, il perçoit une lueur : c¹est une flaque de lumière ! Grâce à elle, le jeune lapin peut reprendre son chemin. Mais, dans la nuit, tout est différent. En route, que de bruits et de rencontres... D¹abord une taupe, puis une buse, puis un renard... S¹ils sont d¹abord menaçants dans la nuit noire, ils ont en fait besoin d¹aide. Arsène partagera sa boule de lumière avec eux.Tant est si bien qu¹à la fin, il ne lui restera qu¹une petite bille lumineuse, insuffisante pour sortir de la forêt. Mais les paroles d¹un vieux lièvre, la dernière rencontre d¹Arsène, le réconforteront. Et si le noir de la nuit permettait de mieux percevoir ses parfums ? de rendre tout un peu plus rare et merveilleux ?